sabato 5 settembre 2009

vsen a pasqua (12)

non andasema zò col tarabacli

Quand la zoiba i ligheva el campani
non andasema zò col tarabacli
a fè n'armor come cli fos cent zacli
con cl'èsa e dò manegli a smov col mani.

E sabte, vers e gl'ong i li sligheva,
non in campagna a fema el caverioli
e as signema in t'iec na cros col violi,
e pu gl'ova bendetti lis magneva.

Per Pasqua tot a cà, mo la pasqueta
os andeva a la Gona o a Graziol
a fè na scampagneda benedetta.

A stema fora fen co jera e sol
e os artornava in branc, ma senza freta
strek ma content, e ba, la man e i fiol.

Verso Pasqua

Il giovedì legavan le campane,
noi scendevamo in strada con le raccole
rumorosi come cento anatre
con quella tavola con su due maniglie.

Il sabato, quando le slegavano,
noi in campagna a far le capriole,
ci segnavamo gli occhi con le viole,
poi le uova benedette si mangiavano.

Per Pasqua tutti a casa, ma a pasquetta
si andava alla Guna od a Graziolo
a far na scampagnata benedetta.

Stavamo fuori fin che c'era il sole,
si ritornava in gruppo, senza fretta,
stanchi e felici, babbo, mamma e figli.

Nessun commento: