Te rugè bocon? (8)

Balissi, tant co vendeva el balosi,

Balissi, tan co vendeva el balosi,
o geva a tot: -Te rugè bocon?
Ades magna e pan ed formenton!-
El gueri lin ne mai del beli kosci.

E dè che la sciupé i fasè festa,
la not tot a balè drenta la piaza,
ades co mor i zuvne, chi s'amaza,
tot i galet jha basè la gresta.

I geva tot: - ma tant, sa vot co sia,
os trata d'andè a fè na pasegeda,
andem a tò la Grecia e l'Albania.

La situazion la s'è atcè ngarbujeda
la guera l'è riveda e l'an và via,
e ot vò la tesera per fè na magneda

al tempo di guerra

Hai gridato, boccone!

Mentre vendeva le caldarroste
diceva a tutti: Hai gridato tanto,
or ti tocca mangiare la polenta,
le guerre non sono mai belle cose.

Il giorno he scoppiò fecero festa,
tutta la notte si ballò in piazza,
adesso che la gioventù s'ammazza
tutti i galletti abbassano la cresta.

Dicevano: ma cosa vuoi che sia,
si tratta di far na passeggiata,
andiamo a prender Grecia ed Albania.

La situazione s'è ingarbugliata,
è arrivata la guerra e non va via,
ci vuol la tessera per fare una mangiata.