sabato 5 settembre 2009

la fadiga (11)

a jho magnè on bel piat ed tortel,




Encò am sò mazè da la fadiga,
a jho magnè on bel piat ed tortel,
on etre ed papardeli coi vsarel,
on bicer ed sanzves che 'ncosa o liga.


pù a jho taché a magné con l'antipast,
on bel piat ed salam con de persot,
grusten con la tartofa, on po' ed tot,
ed quel co jera gnent co sia armast.


Dep l'è rivè on piat ed pasaden,
intant che os cuseva du pizon
am so tolt du caplet con du turtlen.


On bel arost per non armast dzon,
am sarò bù intant on fiasc ed ven;
ostcia ed fadiga, an l'eugure a 'ncion.


La fatica.



Mi sono ammazzato di fatica,
ho mangiato un bel piatto di tortelli,
uno di tagliatelle coi piselli,
un bel quartino che ogni cosa lega.



ho cominciato poi con l'antipasto,
un piatto con salame e con prosciutto,
crostini al tartufo, un po' di tutto,
di quel che c'era nulla è rimasto.



sono arrivati poi i passatelli,
intanto che cuocevano i piccioni
ho mangiato un piatto di tortellini



Un bell'arrosto per non restar digiuno,
avrò bevuto un fiasco di vino,
che faticaccia, non l'auguro a nessuno.

Nessun commento: