lunedì 31 agosto 2009

Seta cà (2)

Quant chi ciapeva e fog chi du pajé

Seta cà mia oi paseva e fion,
el doni l'indaseva zo a lavè
non burdel o s'andeva a peschè
e coi carburo a fé saltè i bindon.

El doni li laveva e li stendeva,
non a peschema seta i ses col man,
con la red a pesché u iera Bastcian
che chi du pesculen o jarvendeva.

La vzelia ed san Jusef la festa granda,
e Borg ed Ciovra ed là, ed qua e Merché
e Businel in tot un'etra spenda.

Quan chi ciapeva e fog chi tri pajé
con la su fiama bela, ressa e tenda
l'era na cosa co tocheva avdé.
Sotto casa
Sotto casa mia passava il fiume,

le donne scendevano a lavare,
noi bambini s'andava a pescare
e a far saltare i bidoni col carburo.

Le donne lavavano e stendevano,
mentre noi pescavamo con le mani
Bastiano pescava con la rete
e quei due pesciolini li vendeva.

La vigilia di San Giuseppe festa grande,
il Borgo di Sopra là, di qua il Mercato,
il Buginello in tutt'altra sponda.

Quando s'inendiavano i pagliai
con la sua fiamma bella, rossa e tonda
era una cosa da doversi vedere




Nessun commento: